福永紙工ネットショップ「かみぐ」は本決算棚卸のため
下記の期間出荷業務を休止させて頂きます。

出荷業務休止期間：2018年1月31日（水）
※2018年1月29日（月）、同2月2日（金）は通常営業となります。
2018年1月28日（日）までのご注文確定分⇒1月29日（月）出荷
2018年1月29日（月）以降のご注文確定分⇒2月2日（金）出荷

※銀行振込の場合、1月29日（月）午前10時までに
　ご入金の確認が取れたものまで当日出荷とさせていただきます

ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

///////////////////////////////////////////////////
Notice of shipment:
Shipping will be suspended on Jan.31 for the inventory check.
Orders accepted during this time will be shipped after Feb.1.

We will reply the inquiries as usual.
We are sorry for any inconvenience.
///////////////////////////////////////////////////

銀座・伊東屋 G.Itoya 8階にてテラダモケイの組立ワークショップを開催します。

2月3日（土）はこれからの季節にピッタリの「No.11 お花見編」を組み立てます。
仕上がった作品は専用のディスプレイケースに入れてお持ち帰り頂けます。

講師がレクチャーしますので、初めてテラダモケイを組立てる方も
安心してご参加いただけます。

ワークショップにご参加いただいた方にはもれなく伊東屋オリジナル添景セットをプレゼント。
ご参加は店頭、またはお電話にてお承り致します。

ぜひお誘いあわせの上ご参加下さい。

【開催概要】
開催日　 : 2018年2月3日（土）
開催時間 : 11:00～
所要時間 : 約2時間
参加費　 : 3,500円+税
定員　　 : 6名

お申込みは銀座・伊東屋 G.Itoya 8階店頭、またはお電話（03-3561-8311）にて
お承り致します。

アジアでデザインされた優れたパッケージデザインに贈られる「TOPAWARDS ASIA」
2017年12月のテーマ「GEOMETRY」において原田祐馬氏デザインの「TINT」がこの賞を受賞しました。

Photo credits: Yoshiro Masuda

TOPAWARD ASIAの特設サイトもご覧ください。（English）
https://www.topawardsasia.com/home/tint

製品のご購入は福永紙工ネットショップ「かみぐ」でどうぞ。
TINT製品ページ

福永紙工の小さな直営店「福永紙工製品販売店」1月の営業日は下記のとおりです。

1月13日（土）11：00-18：00
1月18日（木）10：00-18：00

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

【お問合せ】
福永紙工(株)
製品販売部企画室
tel：042-526-9215 or 042-525-7305
mail：info@kaminokousakujo.jp

福永紙工ネットショップ「かみぐ」は下記の期間
年末年始休業のため出荷業務を休止させて頂きます。

出荷業務休止期間：2017年12月26日（火）～2018年1月8日（月・祝）

年末年始休業前後の出荷スケジュール
休業前 最終出荷日：2017年12月25日（月）
休業後 初回出荷日：2018年1月9日（火）

2017年12月24日（日）までのご注文確定分
⇒2017年12月25日（月）出荷
2017年12月25日（月）～2018年1月8日（月・祝）までのご注文分
⇒2018年1月9日（火）以降順次出荷

※銀行振込の場合、12月25日（月）午前10時までに
　ご入金の確認が出来た分までとさせていただきます
※休業期間中のご注文は1月9日（火）以降、順次発送致します。

期間中のご注文につきましては、「日時指定」をお受け出来ない場合がございます。
また、到着までお時間頂く場合がございますのでご了承ください。

年末年始休業期間中も製品のご注文やメールでのお問合せはお受けいたしますが、
発送やお問合せのご返答は休業期間後となりますので、あらかじめご了承ください。

ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

///////////////////////////////////////////////////
Notice of New Year's Holiday:
Our office is closed the period below for New Year's Holiday.

Shipping will be suspended during this period.
Orders accepted by Dec 24 will be shipped before the holidays.
Orders accepted on Dec 25 and during the holidays will be shipped after
Jan 9.

We will reply the inquiries sent during the holidays after Jan 5.
We are sorry for the inconvenience.
Thank you very much.
///////////////////////////////////////////////////

営業日程についてのお問合は下記までお願いいたします。
【問合せ先】
福永紙工(株)
製品販売部企画室
tel：042-526-9215
mail：info@kaminokousakujo.jp